Sehr geehrte Damen und Herren,

Der 24. Dezember ist für viele Menschen ein Tag der Freude, vielleicht der Besinnlichkeit, vielleicht eines erinnerten Glücksgefühls aus Kindertagen - und wenn man nichts mit Weihnachtsbaum und Geschenkpapier anfangen mag, hat man die Freiheit, all das zu ignorieren. Für die Menschen in der Ukraine bedeutet der 24. Dezember den Stichtag zu 11 Monaten Krieg. Neben Zerstörung, Leid, Tod und ständiger Bedrohung ist es nun auch kalt geworden, in vielen Regionen des Landes ist die Versorgung mit Energie und sauberem Wasser zusammengebrochen. Sie haben dankenswerterweise bereits geholfen.

Das Projekt Literatur hilft konnte mit Ihrer Unterstützung ein bisschen dazu beitragen, die Menschen in der Ukraine mit Hilfsgütern zu beliefern und ihre Not zu lindern. Wie, womit und wodurch das der Fall war, entnehmen Sie bitte unseren Dokumentationen. Jeder von Ihnen gespendete Euro konnte in Hilfsgüter investiert werden. In der Kalenderwoche 45 brachten wir die vierte Lieferung auf den Weg.

Um Ihnen zu vermitteln, dass mit jeder Sendung mehr bei den Menschen ankommt, als nur pragmatische Unterstützung, übermitteln wir den Kommentar unserer Kontaktperson Halina in Lemberg: "Du willst, dass ich jetzt in Tränen ausbreche. Bei euch ist es so, wie es eigentlich sein soll. Ihr fragt nach, WAS genau gebraucht wird. Auch, wenn man etwas warten muss, es kommt genau das. Ihr seid unglaublich."

Bitte helfen Sie, wenn es Ihnen möglich ist, weiter. Es ist uns bewusst, dass die (ökonomische) Situation auch für Menschen in Österreich nicht einfach ist - dennoch erlauben wir uns, nochmal an Ihre Solidarität, an Ihr Mitgefühl für jene, die buchstäblich alles verloren haben, zu appellieren.
Helfen wir weiter - danke!

Michael Stiller, Christoph W. Bauer, Sabine Gruber, Gerhard Ruiss, Sylvia Treudl
Wien, Krems, Innsbruck 14.11.2022



SPENDENKONTO "Literatur hilft. Spenden für die Ukraine"
Bankverbindung: Kremser Bank
BIC: SPKDAT21XXX
IBAN AT60 2022 8000 0043 9752
Personenkomitee Literatur hilft:

Christoph W. Bauer, Barbara Frischmuth, Sabine Gruber, Elfriede Jelinek, Alfred Komarek, Christian Nothegger, Christoph Ransmayr, Gerhard Ruiss, Julian Schutting, Michael Stiller, Sylvia Treudl, Peter Turrini
Netzwerk Literatur hilft:

Christian Nothegger (Standortleitung Wien der Spedition Nothegger, Transport Logistik GmbH., Rechnungsprüfer des Literaturhaus NÖ)

Christoph W. Bauer (Koordination der Innsbrucker Buchhandlungen Haymon, Wagnersche, Tyrolia, Liber Wiederin, Buchhandlung Riepenhausen, TLM Ferdinandeum, Literaturhaus am Inn)

Literaturhaus NÖ

IG Autorinnen Autoren

Sabine Gruber (in Zusammenarbeit mit den Vereinigten Bühnen Bozen, dem Teatro Stabile di Bolzano, der Stiftung Haydn von Bozen und Trient und der Stiftung Stadttheater Bozen)

Thalia Krems

Stadtbücherei Retz

Bücher & Geschenkeladen (1130 Wien)

Treffpunkt Bibliothek: biblio aktiv 2022

Österreichische Gesellschaft für Literatur

IG Autorinnen Autoren Tirol

Literaturhaus Salzburg

Literatur Vorarlberg

IG Übersetzerinnen Übersetzer