©A.Tortora
Marko Teren
Writer in Residence Juli & August / Ukraine
Marko Teren (ukr. Марко Терен), geboren 1987 in Charkiw, ist Dichterin, Prosaautorin von Kindergeschichten, Erzählungen und Romanen für Erwachsene. Ihre Gedichte wurden ins Englische, Französische, Deutsche und Hebräische übersetzt. Marko Teren ist eine aufstrebende Künstlerin und illustriert seit mehr als zwei Jahren, u.a. ihr eigenes Kinderbuch. Rotarierin, Freiwillige, öffentliche Persönlichkeit.

Seit 2005 arbeitet sie als freie Schriftstellerin. Seit März 2014 ist sie aktive Teilnehmerin in der Freiwilligenbewegung in der Ukraine, seit 2016 schreibt, veröffentlicht und arbeitet sie unter dem kreativen Pseudonym Marko Teren und ist Mitglied der Schriftstellervereinigung der Ukraine. Marko Teren war Mitglied und Mitbegründerin der Charkiwer Literaturgruppe NETWORчі (2016-2019).

Bildungspolitische Projekte

Marko Teren führte Fundraising-Kampagnen durch und entwickelt neue literarische Plattformen und bildungspolitische Projekte u.a. für Kinder in Museen, Kinderbuchautor:innen oder für Bibliotheken, wie z.B. , #charitable_book_tower, das darauf abzielt, die Bestände von Bibliotheken und Kulturzentren in den östlichen Regionen der Ukraine mit neuen ukrainischen Büchern zu füllen und sich für die Verfügbarkeit ukrainischer Bücher für Leser in Regionen einzusetzen. Momentan kümmert sie sich in Tallinn um die Auffüllung des Fonds der Spilno_ee-Bibliothek, wo sie als Lehrerin für Schreibfähigkeiten mit ukrainischen Kindern arbeitet, die aufgrund des Krieges nach Estland gekommen sind.

Marko Teren ist außerdem Gründerin und Gastgeberin des wöchentlichen Kulturprojekts in Charkiw: Мистецькі Вівторки із Марко Терен, das darauf abzielt, Ukrainer zu vereinen, die an moderner ukrainischer Kunst in all ihren Formen interessiert sind.

Im Rahmen ihres AIR Aufenthalts in Krems möchte sie sich ihrem neuen Romanprojekt widmen.